1. A glass of warm water will contain more cycling convection currents, meaning that the top of that glass of water is warmer.

Một ly nước ấm sẽ chứa nhiều vòng của các dòng đối lưu, nghĩa là phần phía trên của ly nước sẽ ấm hơn.

2. Powered by Warmer Blood

Mạnh nhờ có máu nóng

3. We know it's getting warmer.

Cách này phát tán nhiệt đều hơn.

4. "... and asked me to send her warmest good wishes to you all. "

"... và yêu cầu con gửi tới cha mẹ lời chúc "

5. The warmest temperature ever recorded in Scandinavia is 38.0 °C in Målilla (Sweden).

Nhiệt độ ấm nhất tường được lưu lại ở Scandinavie là 38,0 °C tại Målilla (Thụy Điển).

6. It could grow larger in warmer climates.

Nó có thể sinh trưởng mạnh mẽ trong điều kiện khí hậu ấm áp hơn.

7. Then our marriage will become warmer and stronger.

Khi làm thế, hôn nhân của chúng ta sẽ nồng ấm và bền chặt hơn.

8. In warmer regions, they are active all year.

Ở những khu vực ấm áp hơn, chúng hoạt động suốt năm.

9. The warmest period of the year precedes the monsoon season (March to mid June).

Giai đoạn ấm nhất trong năm là trước mùa gió mùa (tháng 3 đến giữa tháng 6).

10. We learned it was warmer at lower elevations.

Chúng tôi học được là ấm ơn khi ở độ cao thấp hơn

11. Summer is also warmer than places near the coast.

Đồng thời mùa hè ở đây cũng nóng hơn so với các vùng ven biển.

12. Climate can get warmer or colder or dryer or wetter.

Khí hậu có thể trở nên nóng lên, lạnh hơn, ẩm hơn hoặc khô hơn.

13. The largest glacials were 2, 6, 12, and 16; the warmest interglacials, 1, 5, 9 and 11.

Các kỳ băng giá lớn nhất là 2, 6 và 12; các kỳ gian băng ấm nhất là 1, 5, 9 và 11.

14. Actually, tall and skinny radiates heat more effectively in warmer climates.

Thực ra thì cao và gầy Tỏa nhiệt có hiệu quả hơn trong thời tiết ấm

15. Also, the city is the warmest region in South Korea due to the humid subtropical climate.

Ngoài ra, thành phố này là khu vực ấm nhất ở Hàn Quốc do khí hậu cận nhiệt đới ẩm.

16. Brown ovals are warmer and located within the "normal cloud layer".

Cơn bão màu nâu thì ấm hơn và nằm ở những "đám mây thông thường" thấp hơn.

17. Olympus Mons today is a frozen relic of a distant, warmer past.

Olympus Mons ngày nay là một di tích nguội lạnh của một quá khứ nóng hổi xa xôi

18. These never really caught on either: the electric shoe warmer and drier.

Những món này cũng không được ưa dùng: Máy sấy và làm ấm giày.

19. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

20. The warmer oceans are evaporating much more water vapor into the skies.

Đại dương ấm lên khiến nước bốc hơi nhanh hơn lên bầu trời.

21. In the Northern Hemisphere, 1983 to 2012 were the warmest 30-year period of the last 1400 years.

Tại bán cầu Bắc, từ năm 1983 đến năm 2012 là quãng thời gian 30 năm nóng nhất trong vòng 1400 năm qua.

22. Their warmer blood speeds up digestion and adds to their strength and endurance.

Máu nóng giúp cá mập tiêu hóa thức ăn nhanh hơn, tăng thêm sức mạnh và sức chịu đựng.

23. Warm living skin.

Làn da tươi ấm.

24. He's just warm.

Chỉ hơi ấm thôi.

25. Warm but not aggressive.

Ấm nhưng không quá hăng.

26. Budapest's long summer – lasting from May until mid-September – is warm or very warm.

Mùa hè dài của Budapest - kéo dài từ tháng 5 đến giữa tháng 9 - ấm áp hoặc rất ấm.

27. 9 Jehovah, the compassionate God, now shifts to a warmer, more appealing tone.

9 Là Đức Chúa Trời đầy lòng trắc ẩn, Đức Giê-hô-va giờ đây đổi sang giọng ôn tồn và ấm cúng hơn.

28. Keeping warm up here?

Vẫn còn khởi động ở đây sao?

29. A warm southeast wind.

Chính là gió ấm Đông Nam.

30. Penguin footprints, still warm.

Dấu chân chim cánh cụt vẫn còn ấm.

31. In time, however, Lene’s poor health required that we move to a warmer climate.

Tuy nhiên, vì sức khỏe của Lene, chúng tôi cần chuyển đến nơi có khí hậu ấm hơn.

32. Make sure it's warm.

Đảm bảo nó còn ấm nhé.

33. These warm waters are needed to maintain the warm core that fuels tropical systems.

Những vùng nước ấm này là cần thiết để duy trì cốt lõi ấm áp làm nhiên liệu cho các hệ thống nhiệt đới.

34. The climate is tropical, typical of the Central Valley, but slightly warmer than San José.

Khí hậu nhiệt đới, điển hình ở Thung lũng Trung tâm, nhưng hơi nóng hơn San José.

35. It smells of warm garbage.

Như mùi của rác nồng.

36. Warm anorak for cold weather.

Cực kì nhạy cảm với thời tiết lạnh.

37. It's becoming warmer, and the bears are keen to shed their thick winter coats.

Thời tiết ấm hơn, và gấu nóng lòng muốn cởi bỏ lớp áo dầy mùa đông.

38. However, some intense extratropical cyclones can become warm-core systems when a warm seclusion occurs.

Tuy nhiên, một số xoáy thuận ngoài nhiệt đới mạnh có thể trở thành hệ thống lõi nóng khi có sự tách biệt ấm xảy ra.

39. He was not fond of Ithaca's cold winter weather, and pined for a warmer climate.

Ông không thích thời tiết mùa đông lạnh ở Ithaca, và khao khát một khí hậu ấm hơn.

40. A warm smile confirms that.

Một nụ cười nồng hậu khẳng định điều đó.

41. A warm welcome awaits everyone.

Lòng hiếu thảo của ông được mọi người khen ngợi.

42. Move my mom somewhere warm.

Chuyển mẹ tôi đến chỗ nào đó ấm cúng.

43. Train thy warm, impulsive soul.

Rèn luyện tâm hồn bằng cách kiềm chế tính vội nóng giận.

44. She felt his warm breath... "

Cô cảm thấy hơi thở ấm áp của anh... "

45. Warm blood splashed my face.

Máu nóng bắn vào mặt tôi.

46. He was warm and friendly.

Ngài nồng hậu và thân thiện.

47. Warm it in your hand .

Chà xát lòng bàn tay để làm nóng các sản phẩm này .

48. The elder offers warm commendation.

Trưởng lão chân thành khen anh phụ tá.

49. And so, as the surrounding water gets warmer, it speeds up the melting of the ice.

Và do đó, vùng nước xung quanh trở nên nóng hơn, đẩy nhanh tốc độ tan băng.

50. It's warm and comfortable in here.

Trong này ấm cúng và tiện nghi lắm.

51. They gave us a warm greeting.

Họ chào đón chúng tôi một cách nồng nhiệt.

52. A warm place with no memory.

Một nơi ấm áp không còn những ký ức.

53. His love is warm and true.

hiền từ, ấm áp vô cùng.

54. Does that prospect warm your heart?

Triển vọng đó không làm bạn ấm lòng sao?

55. Made to drink warm salted water.

Cho uống nhiều nước hoặc hít hơi nước nóng.

56. Somewhere warm with advanced medical facilities.

Một nơi nào đó ấm áp với dịch vụ y tế cao cấp

57. Keeps the planet warm without sunlight.

Giữ hành tinh này ấm áp mà không cần ánh nắng.

58. To soak it in warm water.

Đi ngâm nó vô nước nóng.

59. Soft... and warm... and sweet-smelling.

Mềm mại và ấm áp và thơm ngát.

60. You did your scale warm-ups?

Con đã luyện giọng rồi phải không?

61. Hate keeps me warm at night

Căm thù giúp tao ấm lòng khi đêm đến

62. 11 Moreover, if two lie down together, they will stay warm, but how can just one keep warm?

11 Hơn nữa, hai người nằm chung thì ấm, nhưng một mình làm sao ấm được?

63. This changed around 12,500 years ago when the climate became warmer and forests colonized the region.

Khoảng 12.500 năm trước, khi khí hậu trở ấm, rừng rậm dần lan rộng ra.

64. To keep the drink warm, the waiter puts a cup of coffee in a bowl of warm water.

Để giữ cho đồ uống luôn nóng, người phục vụ sẽ đặt ly cà phê vào một bát nước ấm.

65. Rinse thoroughly with WARM , not hot water .

Hãy gội đầu kỹ lại bằng nước ấm , không phải là nước nóng .

66. [ groans ] Hate keeps me warm at night.

Căm thù giúp tao ấm lòng khi đêm đến.

67. 15 min: Contributions That Warm God’s Heart.

15 phút: Sự đóng góp làm vui lòng Đức Giê-hô-va.

68. His gentle warm lips filled my head.

Chế độ ăn kiêng hà khắc khiến mặt tôi nổi đầy mụn.

69. In warmer areas, species such as some pines and cypresses grow on poor soils and disturbed ground.

Ở những vùng ấm hơn, các chủng loài chẳng hạn như vài loài thông và bách mọc trên đất nghèo chất dinh dưỡng và nền không ổn định.

70. Have such a warm feel, you know.

Cảm giác ấm cúng vô cùng.

71. The weather is usually warm and dry.

Mùa hạ thường rất nóng và khô hạn.

72. Your book's sitting here nice and warm.

Cuốn sách của ông ngồi đây, dễ chịu và ấm cúng.

73. (1) Be warm, friendly, enthusiastic, and informal.

1) Hãy nồng hậu, thân thiện, nhiệt tình và tránh kiểu cách.

74. Is that love devoid of warm affection?

(Giăng 3:35) Tình yêu thương ấy có thiếu nồng hậu không?

75. Still quite warm and, of course, humid.

ZnCl2 khá hút ẩm và thậm chí dễ chảy nước.

76. Warm clothing and bedding were quickly assembled.

Quần áo và chăn mền ấm được thu góp nhanh chóng.

77. These are not charcoals for keeping warm,

Thật, ấy không phải là than hồng để sưởi ấm,

78. I figure every creature deserves a warm meal.

Ta nghĩ chúng xứng đáng một bữa ăn nóng hổi.

79. A close, warm friendship cannot be cultivated overnight.

Tình bằng hữu khắng khít không thể hình thành trong một sớm một chiều.

80. A narrower, weaker counter current, the Davidson Current, occasionally moves somewhat warmer water northwards during the winter months.

Hải lưu hẹp hơn và yếu hơn, chảy ngược chiều là hải lưu Davidson, nó đôi khi đưa một lượng nước ấm hơn về phía bắc trong các tháng mùa đông.